社会には、言葉が似ていても、それが指すものがまったく異なるケースが複数存在します。
異なる点を理解していても、混同してしまうことがよくありますね。
たとえば、「ボウリング」と「ボーリング」はまったく異なる意味を持っています。
ボールを投げてピンを倒すスポーツは定番ですね。
これには参加経験がなくても、多くの人が一度は見たことがあるでしょう。
しかし、気になるのは「ボウリング」と「ボーリング」、どちらが正しい呼び方なのかということです。
実際には「ボウリング」と表記する人もいれば、「ボーリング」と書く人もいます。
テレビゲームに目を向けても、「ボウリング」「あつまれボウリング」など、その名前の付いたゲームもありますし、「THEボーリング」というタイトルのゲームも存在し、表記は分かれています。
一体、どちらが正しいのか、また両者の意味に違いがあるのかについて解説していきます。
では、質問です。「社内で〇〇大会があります」と述べる際、正しい言葉は「ボウリング」か「ボーリング」か、どちらが適切でしょうか。
混乱して理解できなくなった方は、これらの単語についての詳しい知識を得ると、もはや混同することはないでしょう。
今回は、「ボウリング」と「ボーリング」の違いについて解説します。
目次
ボウリングとボーリング正しいのはどちらか？
ボウリングとボーリング、どちらが正しいのか。
これに関して言えることは、正しいのは「ボウリング」の方です。
時折、複数の呼び方が存在し、「どちらも正しい」という状態もありますが、「ボウリング」と「ボーリング」に関しては厳密に言えば「ボウリング」の方が正確であり、「ボーリング」は厳密には誤りとされています。
したがって、どちらが正しいかというと、「ボウリング」が正しいということになります。
現実的にはどちらも使用されています。
ただし、前述の内容は言葉の意味に関する話であり、現実には「ボーリング」という表記が一般的に使用されているケースも多いのが事実です。
本来は「ボウリング」ですが、「ボーリング」もある程度はあだ名のように使われており、定着しています。
前述のTVゲームの例のように、ボウリングを題材にしたゲームや商品には「ボーリング」の名前がついていることもあります。
商品の正式名称としては「ボウリング」が正しいですが、「ボーリング」でも広く理解されているのが現実です。
したがって、「ボウリング」を「ボーリング」と表記しても、社会的には問題になることはほとんどないでしょう。
「ボーリング」の本来の意味は？
結論: 「ボウリング」は球技、「ボーリング」は掘削
まず、「ボウリング」とは、正三角形に配置された10本のピンをボールで倒し、その倒した本数で競う球技です。
一方、「ボーリング」とは、トンネル工事や地質調査、冷水、温泉、石油、天然ガスなどを取得するために、細長い筒状の機械で地面に穴を開ける作業を指します。
要するに、「ボウリング」は球技を指し、「ボーリング」は掘削を意味しています。
この言葉は、異なる概念を指し示すために使用されています。
具体的には、「工事において掘削などを行う作業」を指す言葉です。
実際に「ボーリング」の意味を調べてみると、主にこの定義が表示されることが多く、厳密に言えば「ボーリング」はスポーツの概念ではなく、工事に関連する概念を指す言葉です。
ただし、日常生活では「ボーリング」という言葉を使っても、ほとんどの人にはその意味が通じることが実際のところであり、相手に伝えたり手紙やメールで使用したりしても、通常はスポーツの「ボウリング」を想起することが一般的です。
したがって、特に深く考えなくても問題ありません。
他者に指摘することは避けましょう。
もし周りに「ボーリング」と書かれている文があっても、あまり指摘しない方が良いです。
「ボウリング」の方が正確ですが、他人が「ボーリング」と書いている場合、その違いを指摘すると否定的な感情を引き起こす可能性が高いです。
それが正確な指摘であっても、無駄な緊張感を生むことは避けた方が良いでしょう。
「ボウリング」の詳細について
ボウリングは、10本のピンが前方に正三角形に配置され、ボールでこれを倒して点数を競う球技です。
このスポーツは英語で “bowling” と表されます。ボウリングは専用の施設であるボウリング場の細長いレーン上で行われ、一般的にはレーンの長さが約23m、ピンまでの距離がおおよそ18mです。
ブームは一時的でしたが、日本では現在も特に若者たちに親しまれています。
ちなみに、「ボウリング」の「ボウル」は、「ball」（ボール）ではなく、「bowl」（ボウル）という言葉であり、これはラテン語で「泡」や「こぶ」を指します。ピンをこぶに見立ててボールで倒すのが、ボウリングの競技の発想です。
ボウリングの歴史は非常に古く、紀元前5000年ごろにはエジプトでこのスポーツの原型が行われていました。
そして、現在のボウリングの原型が生まれたのは中世のドイツであり、「ナインピンズボウリング」と呼ばれる9ピンで行うボウリングが宗教家たちを中心に広まっていました。
17世紀にはアメリカに渡った宗教家によって、「ナインピンズボウリング」が人気となり、当時はピンをひし形に配置していたようです。
そして、「ナインピンボウリング」のピンを10本に増やして正三角形に配置したのが、現在我々が知っているボウリングの形式です。
「ボーリング」の詳細について
ボーリングは、トンネル工事や地質調査、冷水や温泉、石油、天然ガスの採取などのために、細長い筒状の機械を使用して地面に穴を開ける作業です。
この作業は英語で “boring” と表記されます。なお、 “boring” の原型である “bore” には「掘る」という意味だけでなく、「突き通す」という意味も含まれています。
このため、ボーリングは穴を掘るだけでなく、機械加工においてドリルや他の道具を使用して金属などに円筒状の穴を開ける作業も含まれます。
ボウリングとボーリング結局、どちらを使用すべき？
正確なのは「ボウリング」です。
それを理解している場合は、「ボウリング」を使用するのが適切です。
しかし、例えば会社でボウリング大会を計画する際に周囲が「ボーリング」と書いている場合、無理に違う表記を使わずに柔軟に対応することも重要です。
まとめ
この記事では、ボウリングとボーリングの異なる点について説明しました。
ボウリングは、ボールを使って10本のピンを倒して得点を競う球技です。
一方で、ボーリングは細長い筒状の機械を使用して地面に穴を掘る作業を指します。
そのため、「社内でボウリング大会があります」という表現が正しい文脈で使用されるべきです。
もしも「社内でボーリング大会があります」と言ってしまうと、不思議な大会が開催されてしまうかもしれません。
なお、文部科学省は1991年に行われた国語審議会で、ボウリングが球技を指し、ボーリングが掘削を指すという区別を推奨しています。
コメント